Содержание. № 7 (146) сентябрь 2013

ДАЙДЖЕСТ • НОВОСТИ / NEWS

НОВИНКИ бытовой химиии / domestic chemistry Novelties

НОВИНКИ УПАКОВКИ / PACKAGING NEWS

СОБЫТИЯ.АНОНС / EVENTS.ANONS

Национальная премия «Моя косметика»

National Award «My Cosmetics»

Sustainable Beauty Awards

VI Международный форум «Комплексное обеспечение лабораторий»

VI International Forum Complex Support of Laboratories

АКТУАЛЬНО / ACTUALLY

Из лабораторий в промышленность: перспективы применения малых интерферирующих РНК (siRNA) в косметике

From laboratories to industry: The prospects of gene silencing in cosmetics

Новое исследование подчеркивает роль теломер в процессе старения

New research highlights importance of telomere activity in aging

Полимеры на службе у красоты

The polymers in the service of beauty

ингредиенты / Ingredients

Amiox ER – натуральный антиоксидант для защиты косметических рецептур

Компания «Милорада»

Amiox ER – the natural antioxidant to protect cosmetic formulations

The Milorada Company

Гамма-полиглутаминовая кислота – многофункциональный косметический ингредиент с осветляющим эффектом

В.А. Аверьянова, к.б.н.

Gamma-poly-glutamic acid is a multifunctional ingredient with whitening effect

V.А. Averianova, Ph.D (biology)

Волшебное аргановое масло

The miracle argan oil

Воск Мирики: новинка для губных помад

Н. Новикова, специалист службы технической и консультационной поддержки ООО «Ревада»

Myrica Wax: new component for lipsticks

N. Novikova, the specialist of technical support and advice Revada Company

ТОЧКА ЗРЕНИЯ / POINT OF VIEW

Применение микрогранул полиэтилена (полиэтиленового порошка-скраба) в современных косметических средствах

В. Анголенко

Polyethylene Microgranules Use (Polyethylene Scrub Powder) in Modern Cosmetics.

V. Angolenko

ОПЫТ / experience

Безопасная эксфолиация: мастер-класс от компании «Корнелиус»Э. Церауло, менеджер-технолог компании «Корнелиус»

Safe exfoliation: a master-class of Cornelius Company

E. Tseraulo, Process Manager of Cornelius Company

тенденции / trends

Инновация: лаки на водной основе

О. Амелин, Interpolymer Sarl, Франция, Ж. Чинкотта, Interpolymer Corp, США

Water-based nail polish innovation

A. Amelin, Interpolymer Sarl, France, J. Chinkotta, Interpolymer Corp, USA

УПАКОВКА И ЭТИКЕТКА / PACKAGING & LABLE

Современная упаковка для мужской косметики: функциональность, оригинальность, практичность

В. Рябова

Modern packaging for men’s cosmetics: functionality, originality, practicality

V. Ryabova

КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Сырье для косметики, парфюмерии и бытовой химии

Оборудование для производства упаковки

Оборудование для производства парфюмерии, косметики и бытовой химии

Упаковка для парфюмерно-косметической продукции

Производственные услуги. Контрактное производство