Содержание. № 04 (154) май 2014

ДАЙДЖЕСТ • НОВОСТИ / NEWS

НОВИНКИ СЫРЬЯ / raw News

ЭТО ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ / IT’S INTERESTING TO KNOW

НОВИНКИ бытовой химиии / domestic chemistry Novelties

НОВИНКИ УПАКОВКИ / PACKAGING NEWS

СОБЫТИЯ / EVENTS

«Техтекстиль-2014»: ведущее профессиональное событие в отрасли

Techtextil Russia 2014: the Most Leading Professional Event in the Industry

in-Cosmetics в Гамбурге

in-Cosmetics in Hamburg

ингредиенты / Ingredients

Красивые и здоровые волосы? Легко – c решениями концерна BASF!

Beautiful and healthy hair? Easy – with decisions of concern BASF!

Phytenso™: натуральный продукт для распрямления волос

Э. Сатубаева, OOO «КПФ «Милорада»

Phytenso™: a natural product for hair straightening

E. Satubaeva, Milorada Company

Активы для усиления роста волос

В.А. Аверьянова, к.б.н.

Hair growth stimulating agents

V.А. Averianova, Ph.D (biology)

Laraquat™ – специальный кондиционирующий полимер натурального происхождения для ухода за волосами

Laraquat™: naturally derived specialty conditioning polymer for hair care

Осветление кожи: безопасные ингредиенты

В. Рябова

Skin lightening: safe ingredients

V.Ryabova

Новые продукты / new products

Новинки активных ингредиентов от Solabia против несовершенств кожи

Н. Новикова, специалист службы технической и консультационной поддержки ООО «Ревада»

New active ingredients from Solabia against skin imperfections

N. Novikova, Technical support, Revada Co. Ltd.

ТЕОРИЯ / THEORY

Морфология и биология волос: правильный выбор ингредиентов

Hairs morphology and physiology to choose the right ingredients

АКТУАЛЬНО / ACTUALLY

Кондиционирующие добавки для волос – новинки in-Cosmetics

Hair conditioning agents – novelties of in-Cosmetics

МАРКЕТИНГ / MARKETING

Рынок дезодорантов: аэрозоли доминируют, но разнообразие форм приветствуется

Deodorants Market: aerosols dominate but the diversity is welcomed

УПАКОВКА И ЭТИКЕТКА / PACKAGING & LABLE

Откуда приходит вдохновение…

Е. Березина

Where Inspiration Comes From…

E. Berezina

КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Сырье для косметики, парфюмерии и бытовой химии

Оборудование для производства упаковки

Оборудование для производства парфюмерии, косметики и бытовой химии

Упаковка для парфюмерно-косметической продукции

Производственные услуги. Контрактное производство