Содержание, № 2 (116) март 2011

ДАЙДЖЕСТ • НОВОСТИ / NEWS

НОВИНКИ УПАКОВКИ / PACKAGING NEWS

СОБЫТИЯ / EVENTS

Активы Silab для совершенной кожи

Silab’s actives for flawless skin

СОБЫТИЯ.АНОНС / EVENTS.ANONS

XVI Международная научно- практическая конференция «Косме-тические средства и сырье: безопасность и эффективность»

XVI International Scientific-Practical Conference Cosmetic products and raw materials: safety and efficacy

ЭТО ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ / IT’S INTERESTING TO KNOW

Исследования показывают, что риск, связанный с УФ-излучением можно уменьшить с помощью антиоксидантов

Study shows risk of UV can be reduced by antioxidant pre-treatment

Грибной экстракт может защитить клетки кожи от повреждений ДНК, вызванных УФ-излучением

Fungus extract could help protect skin against UV-induced DNA damage

Как сделать УФ защиту видимой: измерения в инфракрасном свете

Visible UV Protection: Measuring Sunscreen Protection with Infrared

ингредиенты / Ingredients

Применение экстрактов клюквы, обогащенных тритерпеновыми кислотами, в производстве «солнечной» косметики

Н.В. Сизова, «Индивидуальное предприятие», г. Томск

Cranberry Concentrate Application, enriched in triterpenic acids, in Sun Care

N.V. Sizova, The Individual enterprise, Tomsk

Полезный побочный эффект – как Velsan® SC помогает уменьшить концентрацию классических консервантов

Dr. Frederic Pilz, Dr. Peter Klug, Clariant Produkte GmbH, Germany

A welcome side effect – how Velsan® SC helps to reduce the concentration of classical preservatives

Щелочные компоненты средств бытовой химии

Д. Меркулов, к.х.н., ГОУ ВПО «Удмуртский государственный университет»

Alkaline components of household chemical products

D. Merkulov, Ph.D. (Chemistry), Udmurt State University

АКТУАЛЬНО / ACTUALLY

Будут ли мужчины красить волосы?

Аre men admit to dying their hair?

Красный краситель для волос: изменятся ли допустимые концентрации?

Red hair dye ingredient poses risk, says EU scientific committee

Солнцезащита изнутри

В.А. Аверьянова, к.б.н.

Sun protection from the inside

V.А. Averianova, Ph.D (biology)

Модификатор реологических характеристик кислых чистящих средств

Т.В. Сапельникова, А.А. Потатуев, Л.Ю.Новоселова, А.И. Чебаксаров, ОАО «Научно-производственное предприятие НИИПАВ»

Rheology modifier for home care formulations with acid pH

T.V. Sapelnikova, A.A.Potatuev, L.U. Novoselova, A.I. Cheboksarov, Scientific Research enterprise NIIPAV

Специальные средства для стирки и средства для стирки цветных тканей

В.М. Филиппенков, генеральный директор Научно исследовательского центра бытовой химии (НИЦБЫТХИМ).

Specialty and Color Detergents

V.M. Fillipenkov, General Director CJSC NITZBytchim

РЕЦЕПТУРЫ / FORMULATIONS

Новые продукты / new products

Timiline® – Новое поколение продуктов для похудания

Dr L. Rios, Dr C. Delatre, P. Patriarca, M. Favre-Mercuret, Dr J. -Y. Berthon

GREENTECH S.A., France

Timiline® – A new generation of slimming products

ТОЧКА ЗРЕНИЯ / POINT OF VIEW

О безопасности наночастиц в солнцезащитных средствах

Lucas Reijnders Ibed

Safety of nanoparticles in sunscreens.

МАРКЕТИНГ / MARKETING

Ключевой тренд развития индустрии красоты в 2011 году

Key trend to impact beauty industry in 2011

тестирование / testing

Применение ИК- спектроскопии для анализа и идентификации коммерческих ПАВ, применяемых в современном косметическом производстве

А.Р. Мухаметгалиева, Н.В. Путина, И.Ю. Солнцева, С.А. Павлов,

ООО «Компания Клевер»

IR-spectroscopy application for the analysis and identification of surfactants

A.R. Muhametgalieva, N.V. Putina, I.U. Solntseva, S.A. Pavlov, Clever Company

оборудование / Equipment

Оптимальный размер установок: повышение рентабельности производства

А. Лукас, дипл. инженер, менеджер НИЦ «Екато Системс»

A more profitable production is possible using the optimum plant size

A. Lukas, Diplomaed Engineer, Manager Ekato Systems Company

УПАКОВКА И ЭТИКЕТКА / PACKAGING & LABLE

Emballage-2010 – все об «умной упаковке

Emballage-2010 – all about pack innovation

В мини формате

Е. Березина

In mini format

E. Berezina

КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Сырье для косметики, парфюмерии и бытовой химии

Оборудование для производства упаковки

Оборудование для производства парфюмерии, косметики и бытовой химии

Упаковка для парфюмерно-косметической продукции

Производственные услуги. Контрактное производство