NATRUE и IBD: договор о сотрудничестве

В апреле текущего года, международная организация NATRUE и бразильская организация IBD объявили о своём решении объединить общие усилия для защиты и пропаганды подлинной натуральной и экологически чистой косметической продукции на мировом рынке. Обе стороны подписали специальное соглашение о разработке универсальных критериев качества и стандартов для этой категории товаров. Положительные последствия подписанного договора для мировой косметической индустрии трудно переоценить.

Несомненно, соглашение значительно усилит авторитет и влияние обеих организаций, которых тесно объединяют идентичные цели, идеалы, деловые и этические ценности.

Деловое партнёрство NATRUE и IBD – это идеальный союз единомышленников. Организация NATRUE под своей эгидой объединяет ведущих мировых производителей натуральной и экологически чистой продукции. Что касается признанных во всем мире сертификатов качества с логотипом бразильской организации IBD, то они не только гарантируют высочайшее качество той или иной натуральной продукции, но и абсолютную безопасность для окружающей среды самого процесса ее производства. Напомним, что на сегодняшний день, Бразилия представляет собой третий по величине рынок сбыта косметики, уступая лишь США и странам Европейского Союза.

Условия упомянутого выше делового соглашения предусматривают две фазы развития сотрудничества между организациями NATRUE и IBD.

Первая фаза: натуральная и экологически чистая косметическая продукция, успешно прошедшая сертификацию NATRUE (исходное сырьё, ингредиенты и конечная продукция), имеет право на автоматическое получение знака качества IBD – IBD natural ingredients seal, – гарантирующего подлинную натуральность косметической и парфюмерной продукции. И хотя в настоящее время бразильское законодательство запрещает указывать в сертификате качества формулировку «экологически чистый/органический продукт», в перспективе, сертификат IBD будет гарантировать как натуральность, так и 100% экологическую чистоту косметики, парфюмерии и средств личной гигиены.

Вторая фаза: IBD, в свою очередь, обязуется привести критерии выдачи сертификата качества для бразильской продукции, предназначенной для экспорта в страны Европейского Союза и другие регионы мира, в полное соответствие с жёсткими требованиями NATRUE.

После выполнения этого условия вся продукция, обладающая сертификатом качества IBD, будет иметь право на автоматическое получение сертификата качества NATRUE.

Причём, сам процесс сертификации будет бесплатным (взиматься будет только стандартная пошлина за использование логотипа NATRUE на этикетках и упаковках продукции).

Для бразильской стороны это означает, что, благодаря логотипу NATRUE, местные производители получают ценную возможность указывать на своих товарах 100%-ю гарантию их экологической чистоты (до тех пор, пока бразильское законодательство не будет приведено в полное соответствие с международными требованиями в сфере сертификации косметики, парфюмерии и средств личной гигиены).

Клара Алерс (Klara Ahlers), президент организации NATRUE, отметила: «Цель подписанного нами договора – оказание посильной помощи компаниям, которые не только желают продавать свою косметическую продукцию, уже обладающую сертификатом NATRUE, на территории Бразилии, но и стремятся получить сертификат качества IBD. Данные производители косметики, предлагающие потребителям продукцию высочайшего качества, теперь имеют возможность продвинуть свой бизнес на международный уровень».

Исполнительный директор организации IBD, Алехандре Харкали (Alexandre Harkaly), в свою очередь, добавил: «Подписанное соглашение позволяет бразильским производителям подлинной натуральной и экологически чистой продукции выйти на международный уровень и экспортировать свои товары в третьи страны, используя сертификаты качества NATRUE трёх степеней. Сертификат первой степени гарантирует 100%-ю натуральность косметического продукта; сертификат второй степени дополнительно гарантирует, что часть ингредиентов являются экологически чистыми (organic); сертификат третьей степени свидетельствует о 100% натуральности и экологической чистоте товара.

Поделитесь этой публикацией с коллегами и друзьями Источник: № 06 (156) июль–август 2014

Добавить комментарий