PCHi-2016 Concludes Best Edition Yet

For its ninth edition, the Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) trade event, held from 1 – 3 March 2016 at the Shanghai World Expo Exhibition & Convention Centre, broke all previous records to welcome 15,292 unique visitors to the annual event. A most impressive step up from last year’s visitor figures of 9,292 (+64,57%), PCHi 2016’s visitor count has also grown by 86,73% since the last Shanghai-held event in 2014 that hosted 8,189 visitors. This edition, a total of 442 exhibitors from 27 countries presented their latest innovations and products to the industry, of which, 97 were first time participants at the show, injecting much novelty to the celebrated trade event.

Body-177-p6-8-0

Девятая выставка сырьевых компонентов для производителей косметики и бытовой химии в Китае прошла в Шанхае в World Expo Exhibition & Convention Centre с 1 по 3 марта 2016 года и стала самой успешной за всю историю проведения этого мероприятия. В этом году выставку посетили более 15 тыс. человек, что на 64% больше, по сравнению с прошлым годом, и на 87% больше, по сравнению с выставкой в Шанхае в 2014 году. В этот раз свои последние разработки на выставке представили 442 компании из 27 стран, 97 из них впервые участвовали в шоу, привнеся в него много нового и интересного.

Проводимая в Китае 9 лет, PCHi с каждым годом демонстрирует устойчивый рост по числу посетителей и участников, что отражает значимость этого события для профессионалов отрасли. Для них PCHi – это дополнительная возможность получить самую актуальную информацию о последних новшествах в области разработки и создания современных косметических рецептур и рецептур средств бытовой химии, об изменениях в регулирующем законодательстве разных стран, о новой упаковке и оборудовании. В этом году, 33 компании впервые заявили о своей деловой активности в сфере косметики и бытовой химии, не только показав свои продукты и разработки, но и укрепив позиции PCHi, как идеальной платформы для общения с местными и международными производителями косметики и бытовой химии.

Элинн Ксу (Elynn Xu), менеджер проекта Reed Sinopharm Exhibitions (RSE), делится своими впечатлениями: «Сегодня индустрия красоты все время обновляется, а PCHi все время идет на шаг впереди, чтобы обеспечить профессиональное сообщество самой последней информацией в этой области. На PCHi-2016 было отмечено максимальное число иностранных участников. По сравнению с прошлыми годами оно увеличилось на 15%, что отражает рост популярности шоу в мире. Мы очень стараемся делать нашу выставку эффективной, с качественным содержанием, и это отражается в докладах конференции, в том числе о новых продуктах на New Products Showcase и о новых технологиях на New Technology Sessions».

Отзывы участников

Как лидирующее событие для мировых производителей косметики, химиков и разработчиков промышленных рецептур, PCHi объединяет множество показательных образовательных мероприятий и возможность увидеть на стендах компаний различные интересные продукты, чтобы посетители могли оставаться в курсе текущих событий отрасли. Эти мероприятия тщательно спланированы и отобраны, их цель – предоставить полную, актуальную и обобщенную информация, сформировать у посетителя мнение о текущем состоянии дел в промышленности. Как и в предыдущие годы, PCHi-2016 была хорошо принята международными и отечественными представителями, дистрибьюторами, косметическими химиками и разработчиками промышленных рецептур.

Впервые посетившая выставку, Цзя Ди Хао (Jia Di Hao), научный сотрудник Zhejiang Lowner Cosmetics Co Ltd, была особенно впечатлена витриной с новыми продуктами. Она сказала: «PCHi – это шоу, на котором представлена хорошая косметика и качественные ингредиенты для ее производства. Здесь показано множество брендов, так что, есть, что посмотреть, и мне доставило удовольствие познакомиться с новинками Зоны инноваций. Это отличный способ представить новые идеи, и я рада, что сегодня присутствую на PCHi».

Рами Сатати (Rami Satati) из Segev Food Export Import Co. Ltd. приехал на PCHi из Израиля, услышав о ней от своих деловых партнеров:

– «Это мой первый визит на PCHi – событие, которе оказалось отличной платформой для встречи с китайскими дистрибьюторами. Мне удалось найти несколько хороших контактов для моего бизнеса в течение одного утра. Я очень рад участвовать в этом шоу и с нетерпением ожидаю еще более плодотворных дней на выставке».

Ву Фенг Минг (Wu Feng Ming), менеджер по продуктам компании Guangzhou Yuhua Import & Export Trade Co., Ltd., принимал участие в семи последних выставках, и тоже доволен работой на PCHi-2016. «PCHi – идеальная платформа, именно здесь я могу встретиться со старыми и новыми друзьями и партнерами. Мне очень нравится, что шоу открывается в начале каждого календарного года, так что мы можем получить свежую информацию и идеи для развития в течение всего года. PCHi постоянно приносит что-то новое, и она всегда проходит со знаком «плюс»: каждая новая выставка в чем-то всегда превосходит предыдущие».

Участники также были довольны тем, что мероприятие продолжает образовательные инициативы, создавая площадку, на которой могут делиться опытом разработки современных косметических рецептур китайские и международные компании.

Восхищенная первым опытом участия в PCHi Соня Леглис (Sonia Leglise), менеджер по продажам и маркетингу компании Naolys, отметила: «Мы в первый раз приняли участие в этой выставке в составе французского павильона. Было очень много посетителей и заказов. Мы пришли к выводу, что это отличная платформа для нас, здесь мы можем встречаться с нашими клиентами и поддерживать эти отношения. Мы с нетерпением ждем следующую выставку в Гуанчжоу в 2017 году!».

В девятый раз стала участником PCHi компания Shanghai Kingland Fine Chemistry Co. Ltd. Ее управляющий директор Нинг Хаи Джин (Ning Hai Jin) так объяснил неизменное присутствие в этом ежегодном мероприятии: «Шоу как всегда превзошло все наши ожидания, и именно поэтому мы принимаем участие в этом событии из года в год. PCHi является отличной платформой для запуска новых продуктов и технологий, открывает новые рынки, а также дает возможность поддерживать связь с давними клиентами».

Успехи PCHi

По словам Элинн Ксу, растущий успех PCHi связан с согласованными усилиями команды организаторов и производителей, а также со множеством мероприятий и новых сегментов шоу, которые появляются каждый год. «Поддержка наших экспонентов помогла PCHi стать тем, чем она является сегодня. Мы поддерживаем хорошие отношения с нашими экспонентами и активно взаимодействуем с ними. Для нас, как организаторов шоу, крайне важно услышать участников и посетителей, чтобы понять и удовлетворить их потребности. Пообщавшись с ними в этом году, мы уже знаем, что предложить в следующем».

Одним из новых элементов, появившихся на PCHi в 2016 году, стала Зона ароматов Fragrance@PCHi, где были представлены натуральные масла и отдушки со всего мира. Новые знания также можно было получить, посетив Зеленую зону Evergreen PCHi, научную конференцию, выставку новой готовой продукции Products Showcase и новых технологий New Technology Sessions, а также Зону упаковки и тестирования Packaging&Testing@PCHi.

Особый акцент на девятой выставке PCHi был сделан на увеличении информированности о зеленой косметике: по всему выставочному пространству были установлены «зеленые» дисплеи, где можно было ознакомиться с основными принципами устойчивого развития.

Говоря о Зоне ароматов Fragrance@PCHi, Анника Кухендорф (Annika Kuchendorf), директор по развитию подразделения ароматов в Северо-Восточной Азии Scent & Care компании Symrise, рассказала о своих надеждах и ожиданиях: «Это мой первый визит на PCHi, я нахожусь здесь, чтобы исследовать предложения, актуальные на рынке ароматов сегодня, ведь он до сих пор развивается очень активно. Скорей всего, я приеду и в следу- ющем году».

Программа конференции PCHi-2016

Одним из ведущих моментов шоу стала научно-практическая конференция, которая состояла из 107 образовательных семинаров и рассматривала 16 основных тем, касающихся ухода за кожей, производства косметики, тенденций рынка и продвижения в социальных медиа. Благодаря стараниям 123 спикеров, конференцию PCHi посетили, в общей сложности, 2333 специалиста отрасли. В частности, в течение двух дней проходила сессия, посвященная законодательному регулированию в области косметики в Китае и Европе, где участники могли получить важнейшую информацию для развития бизнеса на внутреннем и международном рынках. Кроме того, хитом события оказалась расширенная сессия, посвященная упаковке, где посетители смогли познакомиться с новыми идеями в этой сфере.

Шайнинг Ли (Shining Lee), директор компании Guangzhou BioHope Co. Ltd, поделился своими впечатлениями от конференции: «Секция, посвященная брендингу и упаковке – это много интересной информации и возможность для каждого научиться чему-то новому, интересному и важному. Я посещал PCHi несколько раз и часто присутствую на конференции».

Поли Янг (Polly Yang), менеджер по маркетингу Shenzhen Tratura Biology Technology Co., Ltd, также осталась довольна программой конференции: «Спикеры были настоящими экспертами в своей области, поэтому я рада, что приняла в ней участие – мне удалось многому научиться».

Награды China Personal Care & Cosmetics Innovation Awards (CPCIA)

2 марта 23 компании были вручены награды VI Премии CPCIA, которой традиционно отмечают инновационные ингредиенты в разных категориях. Две новые награды этого года – «Лучший натуральный продукт» (Green Award) и «Новатор года» (Innovators of the Year Award) также были присуждены за разработку и внедрение технологий устойчивого развития для косметической отрасли.

Победители Care & Cosmetics Innovation Awards

Категория

Компания

Продукт

«Прорыв» (Breakthrough Awards)

BASF (China) Co., Ltd

Speci’ Men™

«Активные ингредиенты: увлажнение»

Bloomage Freda Biopharm Co., Ltd.

(Hyacross) Hyaluronic Acid Elastomer

«Активные ингредиенты: Anti-age

Spec-Chem Industry Inc

SpecAWK® Plus

Oleos

Organic Propolis Oleoacrif® TL

«Активные ингредиенты: Отбеливание/яркость кожи»

Gattefosse China Trading Co., Ltd

Gatuline® Spot-light

«Активные ингредиенты: UV Стабилизаторы/фильтры»

Solabia Group

UP Pollustop®

BioScience

Cell Young®

«Активные ингредиенты: Другое»

Symrise Shanghai Co., Ltd.

SymCare®

Merck Chemicals (Shanghai) Co. Ltd.

RonaCare® SereneShield

Mibelle Biochemistry

F CM-Glucan Forte

Symrise Shanghai Co., Ltd.

SymMollient® WS

«Новатор года»

Azelis (Shanghai) Co., Ltd

«Функциональные ингредиенты: Доставка»

Axialys Innovations

Технология сверхбыстрой доставки (Ultra Fast Delivery)

«Функциональные ингредиенты»

Evonik Specialty Chemicals (Shanghai) Co., Ltd

Tego® Care cg 90, Tegosoft® PC 31

«Функциональные ингредиенты: усилители сенсорики»

Sethic France

Coco Sethifeel Cyclonat

«Функциональные ингредиенты: Другое»

Evonik Specialty Chemicals (Shanghai) Co., Ltd

Технология структурированных ПАВ для систем с высоким содержанием масла

Covestro Polymers (China) Co. Ltd.

Baycusan® Polyurethane Invisible Film in Blocking PM2.5- Baycusan® C1004

«Упаковка»

Planck Industries Co., Ltd

Online Ingredients & Formula System

Topfeelpack Co., Ltd

Patent Suck-Back Pump

«Контрактное производство»

Zhongshan Tentop Fine Chemical Co., Ltd

Crisp Body Mousse

«Зеленый/Устойчивый»

Azelis (Shanghai) Co., Ltd/Wuyishan City Organic Bamboo Industries Co., Ltd

Phyllostachys Pubescens (Bamboo) Leaf Extract

Azelis (Shanghai) Co., Ltd

DECORNEL Wax Beads

Clariant Chemicals (China) Ltd.

Plantasens® Olive Active HP

Награды выставки PCHi-2016

На выставке сложилась традиция награждать участников за лучшее оформление стенда и лучшую коммуникацию с посетителями – подготовку двуязычных коммуникационных материалов, представляющих инновации и новые направления разработок. Жюри в составе представителей международных СМИ, команды организаторов выставки RSE и официального застройщика выставки PCHi, в этом году также вручило эти награды.

категория

компания

«Лучшая коммуникация»

Biomax Si&F New Material Co., Ltd (E22)

Provital, S.A (J38)

«Лучший дизайн стенда»

Nikkol Group (L44)

Guangzhou Jiahua Trade Co. Ltd (Q16)

«Лучшее представление продукта»

Shanghai Truly Bio-Cosmetics Co. Ltd (E02)

Shanghai Kingland Fine Chemistry Ltd (J30)

Совершенная десятка

Несмотря на то, что выставка PCHi-2016 успешно завершилась, команда организаторов не почивает на лаврах – RSE уже думает о юбилейном событии 2017 года. Элинн Ксу отметила: «Я рада сообщить, что места на PCHi-2017 года были раскуплены очень быстро. Мы получили столько запросов, что рассматриваем возможность увеличения выставочного пространства и количества залов для размещения участников. Это отрадно, что выставка растет, и мы гордимся тем, насколько далеко она продвинулась за 9 лет с момента своего создания – в 2008 году она впервые заявила о себе в качестве ведущей платформы сорсинга ингредиентов в Китае. С каждым годом PCHi продолжает поднимать планку все выше, чтобы быть интересной для посетителей и экспонентов со всего мира, и мы уверены, что выставка в 2017 году будет впечатляющим событием и достойно завершит успех своего первого десятилетия».

PCHi-2017 пройдет с 21 по 23 февраля 2017 года в Guangzhou Poly World Trade Center, Гуанчжоу, Китай.

Для получения дополнительной информации о PCHi 2017, можно посетить www.pchi-china.com/en или соединиться с PCHi в социальных медиа.

  • LinkedIn: http://cn.linkedin.com/pub/personal-care-and-homecare-ingredients
  • Facebook: https://www.facebook.com/PCHiExpo
  • Twitter: https://twitter.com/PCHiChina
  • Weibo: http://www.weibo.com/pchichina
  • YouTube: https://www.youtube.com/user/PCHiExpo

Продолжение в следующем номере

Поделитесь этой публикацией с коллегами и друзьями Source: #Сп.1 (177) Тематический спецвыпуск 2016