Определены параметры для производства самоклеящихся этикеток

A new international technical specification of self-adhesive labels, ISO DTS 18 614, was published in August 2016 by ISO to bring new clarity to the process for ordering and specification between end users and the label supply chain. Its content benefitted from important input from the industry itself, in the form of a collaboration between the label association in Germany, Austria and Switzerland, Verband der Hersteller selbstklebender Etiketten und Schmalbahnconverter (VskE), and FINAT – the international label association.

В августе 2016 года был опубликован международный технический стандарт для самоклеящихся этикеток ISO DTS 18 614. Он внес ясность в процесс взаимодействия конечного пользователя и поставщика при заказе и определении технических характеристик самоклеящихся этикеток. Создание стандарта стало результатом сотрудничества Ассоциации производителей этикетки и узкорулонных типографий Германии, Австрии и Швейцарии (VskE) и Международной ассоциации производителей самоклеящихся этикеток FINAT.

Предложен конечными пользователями

Запрос на создание стандарта пришел от крупнейших заказчиков самоклеящейся этикетки – Ericsson и IKEA, отправивших свои предложения через Шведский институт стандартов (SIS). Для работы над стандартом ISO была создана группа, члены которой избирались большинством голосов из представителей всех европейских стран-участниц.

Вклад ассоциаций производителей этикетки

VskE и FINAT создали под эгидой Института стандартизации DIN (Германия) еще одну группу с участием своих представителей: Клеменс Эрлитцер – от VskE, Улли Херене – от Herma и бывшего президента FINAT Курта Валькера.

Технологическая карта в открытом доступе

Список стандартов для заказа самоклеящихся этикеток, разработанный специалистами в области самоклеящихся этикеток с участием конечных пользователей и поставщиков и подготовленный VskE и FINAT, – важная часть официальной технической документации. Дополнение А к стандарту FINAT ISO DTS 18 614 и дополнение С с техническими параметрами самоклеящихся материалов находятся в открытом доступе на сайте стандартов ISO и доступны для скачивания по ссылке: http://standards.iso.org/iso/18614. Полный стандарт ISO DTS 18614: Packaging – Label Material – Required Information for Ordering and Specifying Self-adhesive Labels – доступен для заказа в издательстве Beuth Verlag по адресу: kundenservice@beuth.de.

Проработанная и нужная спецификация

«Мы получили проработанный и нужный документ, объединивший в себе требования владельцев брендов к самоклеящейся этикетке с опытом и знаниями ее производителей. Он учитывает все необходимые параметры для профессионального заказа и исполнения этикетки на всех уровнях – от выбора материала до отделки и наклейки – для получения привлекательной и безопасной продукции высокого качества и удовлетворения потребителя», – отметил управляющий директор FINAT Жюль Лежен.

Поделитесь этой публикацией с коллегами и друзьями Source: № 1 (186) февраль 2017