Содержание. № 7 (146) сентябрь 2013

ДАЙДЖЕСТ • НОВОСТИ / NEWS

НОВИНКИ бытовой химиии / domestic chemistry Novelties

НОВИНКИ УПАКОВКИ / PACKAGING NEWS

СОБЫТИЯ.АНОНС / EVENTS.ANONS

Национальная премия «Моя косметика»

National Award «My Cosmetics»

Sustainable Beauty Awards

VI Международный форум «Комплексное обеспечение лабораторий»

VI International Forum Complex Support of Laboratories

АКТУАЛЬНО / ACTUALLY

Из лабораторий в промышленность: перспективы применения малых интерферирующих РНК (siRNA) в косметике

From laboratories to industry: The prospects of gene silencing in cosmetics

Новое исследование подчеркивает роль теломер в процессе старения

New research highlights importance of telomere activity in aging

Полимеры на службе у красоты

The polymers in the service of beauty

ингредиенты / Ingredients

Amiox ER – натуральный антиоксидант для защиты косметических рецептур

Компания «Милорада»

Amiox ER – the natural antioxidant to protect cosmetic formulations

The Milorada Company

Гамма-полиглутаминовая кислота – многофункциональный косметический ингредиент с осветляющим эффектом

В.А. Аверьянова, к.б.н.

Gamma-poly-glutamic acid is a multifunctional ingredient with whitening effect

V.А. Averianova, Ph.D (biology)

Волшебное аргановое масло

The miracle argan oil

Воск Мирики: новинка для губных помад

Н. Новикова, специалист службы технической и консультационной поддержки ООО «Ревада»

Myrica Wax: new component for lipsticks

N. Novikova, the specialist of technical support and advice Revada Company

ТОЧКА ЗРЕНИЯ / POINT OF VIEW

Применение микрогранул полиэтилена (полиэтиленового порошка-скраба) в современных косметических средствах

В. Анголенко

Polyethylene Microgranules Use (Polyethylene Scrub Powder) in Modern Cosmetics.

V. Angolenko

ОПЫТ / experience

Безопасная эксфолиация: мастер-класс от компании «Корнелиус»Э. Церауло, менеджер-технолог компании «Корнелиус»

Safe exfoliation: a master-class of Cornelius Company

E. Tseraulo, Process Manager of Cornelius Company

тенденции / trends

Инновация: лаки на водной основе

О. Амелин, Interpolymer Sarl, Франция, Ж. Чинкотта, Interpolymer Corp, США

Water-based nail polish innovation

A. Amelin, Interpolymer Sarl, France, J. Chinkotta, Interpolymer Corp, USA

УПАКОВКА И ЭТИКЕТКА / PACKAGING & LABLE

Современная упаковка для мужской косметики: функциональность, оригинальность, практичность

В. Рябова

Modern packaging for men’s cosmetics: functionality, originality, practicality

V. Ryabova

COMMERCIAL OFFERS

Raw materials for cosmetics, perfumery and household chemicals

Equipment for packaging manufacturing

Equipment for cosmetics, perfumery and household chemicals manufacturing

Packaging for perfumery and cosmetics

Manufacturing services. Contract manufacturing