Содержание, № 1 (115) февраль 2011

ДАЙДЖЕСТ • НОВОСТИ / NEWS

БИЗНЕС НОВОСТИ / BUSINESS NEWS

НОВИНКИ бытовой химиии / domestic chemistry Novelties

НОВИНКИ УПАКОВКИ / PACKAGING NEWS

СОБЫТИЯ / EVENTS

«Фармтех-2010 – зеркало фармацевтической отрасли

Pharmtech-2010, or what the Pharmaceutical Industry looks like

Победители Pentawards-2010: упаковка, которая потрясла мир

The winners of the Pentawards 2010: the best packaging in the world!

ингредиенты / Ingredients

Красота… в воде

Т. Лейн, ООО «КПФ «Милорада»

Beauty Waters

T.Leyn, Milorada Company

Альтернатива косметическим консервантам

New alternatives to cosmetics preservation

S. Papageorgiou, A. Varvaresou, E Tsirivas, C. Demetzos

АКТУАЛЬНО / ACTUALLY

Борьба с целлюлитом: ингредиенты и продукты

В.А. Аверьянова, к.б.н.

Fighting the cellulite: The Ingredients and Products

V.А. Averianova, Ph.D (biology)

Как сделать волосы молодыми?

В.А. Аверьянова, к.б.н.

How to have the young hair?

V.А. Averianova, Ph.D (biology)

МАРКЕТИНГ / MARKETING

Тенденции рынка декоративной косметики для мужчин

Trends: the men’s make-up market

Nick Morante

Новые продукты / new products

TEGO® Xymenynic – фитохимическое укрепление кожи от древних традиций до современных анти- целлюлитных рецептур

Jennifer Lange

TEGO® Xymenynic – skin firming phytochemical from ancient traditions for modern anti-cellulite applications

Новые разработки для косметических дезодорантов

Innovations for cosmetic deodorants

ТЕОРИЯ / THEORY

Кислородсодержащие отбеливатели

Д. Меркулов, к.х.н., ГОУ ВПО «Удмуртский государственный университет»

Oxygen Bleaching Agents

D. Merkulov, Ph.D. (Chemistry), Udmurt State University

УПАКОВКА И ЭТИКЕТКА / PACKAGING & LABLE

Emballage-2010 – все об «умной упаковке,

Emballage-2010 – all about pack innovation

Оригинальные решения от производителей туб

Original decisions of manufacturers of tubas

COMMERCIAL OFFERS

Raw materials for cosmetics, perfumery and household chemicals

Equipment for packaging manufacturing

Equipment for cosmetics, perfumery and household chemicals manufacturing

Packaging for perfumery and cosmetics

Manufacturing services. Contract manufacturing